Let's Connect!

Specialised language services spanning English into Spanish and Polish, alongside direct bidirectional work between Spanish and Polish. For over twenty years as a translator, and more than fifteen as a conference interpreter, I have helped ideas cross borders reliably. 

My practice focuses on international conferences, cultural texts, and global projects, balancing formal institutional dialogue with the specific nuance required for poetry.Holding three Master's degrees—including Hispanic Philology from Granada and the European Masters in Conference Interpreting from Warsaw—I approach translation and interpreting as a dedicated craft. 

This academic background supports linguistic precision and cultural fluency, allowing me to select engagements with deliberate precision to ensure optimal alignment with specific project demands. By managing all inquiries personally, I maintain an uncompromising focus on complex assignments and establish a direct professional collaboration from the initial point of contact.

How We Can Partner

Expert simultaneous, consecutive, and whispering services. Fees cover linguistic expertise. I gladly connect you with trusted technical vendors for booths and equipment.

Dedicated to preserving the heart of poetry, drama, non-fiction, and subtitles. I focus on specialised literature and do not translate mainstream fiction.

Complete coordination for high-stakes global projects. This includes assembling elite linguist teams, cross-verifying deep technical texts, and managing international training programmes. 

Work With Me

I take a personal approach to communication. I love dedicating my full energy to meaningful projects. I personally read and reply to every tailored inquiry.

Let's build something authentic together.